dim down перевод

• постепенно гасить свет (в театре)

• dim:    1) темнота, сумерки Ex: to sit in the dim сидеть в темноте, сумерничать2) _авт. ближний свет фар3) тусклый; неяркий, слабый (о свете) Ex: dim candle свеча, горящая слабым светом Ex: dim bulb тусклая
• dim (album):    DIM
• dim bulb:    n AmE sl I feel like such a dim bulb when I do things like that — Я себя чувствую совершенным дураком, когда делаю это

Примеры

You will also be able to program various periods when the lights need to dim down, e.g. during bedtime.
Кроме того, можно задать периоды снижения уровня освещенности, например, во время сна.

"The onscreen navigation keys are still too bright" - With the "lowest system brightness" option, the white keys will be dimmed down to their minimum brightness.
с "низкой системной яркостью", Белые клавиши будут уменьшены до минимальной яркости.

Likewise, according to jurisdictional regulations, DRLs mounted within a certain distance of turn signals are permitted or required to extinguish or dim down to parking lamp intensity individually when the adjacent turn signal is operating.
Кроме того, по правилам, фонари дневного света, установленные близко с сигналам поворота, могут или должны выключаться или переключаться на интенсивность излучения габаритных фонарей отдельно в соответствии с включенным сигналом поворота.

As the movie progresses the animatronic lighting is dimmed down to showcase a picturesque video film that was accomplished by the Boy Scouts own in house production house displaying beautiful cinematography including aerial shots of the some of the nations most beautiful landscapes and even underwater seascapes.
Этот фильм включает съемки с воздуха некоторых самых красивых пейзажей страны и даже подводные морские пейзажи.